roland dyens night and day book of arrangements publishing

Truly authentic communication with an instrument via classical or jazz, as with a brogue or drawl, demands there be no mimicry. Although all music shares a common vocabulary, the vernacular of jazz with its odd idioms of syncopation and blue notes might seem like an exotic dialect to a classical player, a southern drawl to one raised speaking an Irish brogue. It's not a shift, but a paradigm chasm from classical to jazz guitar playing. Qui que vous soyez, fou de guitare ou passionné de jazz, je suis heureux de vous convier dans cet univers magique'. Eludées dans la plupart des versions, ces « verses » qui viennent joliment ouvrir certains de ces thèmes de légende (I love Paris ou Over the rainbow pour ne citer que ces deux titres) n’en demeurent pas moins solidement accrochées à la genèse de ces grands standards, et en restituer la trace m’a semblé aussi naturel qu’opportun, presque un devoir musicologique. Bien au-delà d’un genre musical défini – si large soit-il au regard de sa propre histoire – le jazz n’évoque-t-il pas d’abord une certaine approche, presque une philosophie de la musique ? On pourrait même parler de « jazz-attitude » pour exprimer cette flexibilité et cette liberté de ton qui le caractérisent si bien.Ĭes grands classiques, avant de faire leur entrée officielle au Real Book, étaient pour la plupart de simples chansons extraites de comédies ou films musicaux des années 40 et 50, souvent précédées de longues introductions au style étonnamment classique. 'Je suis un visiteur du jazz, un ami en pays de connaissance qui a pris un immense plaisir à arranger pour la guitare et à les enregistrer dix grands standards américains.

Roland dyens night and day book of arrangements publishing